tornano le avventure dell'inventore più strampalato dei manga e della sua creazione più geniale: la robottina arale, sempre pronta a combinare guai in compagnia di amici e conoscenti bizzarri e surreali! una nuova edizione, interamente riveduta e corretta, assolutamente irrinunciabile per tutti coloro che amano lo stile unico e inconfondibile del grande maestro toriyama! tra le mille stramberie che le frullano in testa, arale decide di andare al liceo, naturalmente seguita da gacchan! lì troveranno un professore molto cocciuto pronto a rimetterle in riga... se non fosse che dei nuovi studenti giungono a dar manforte alle due piccole pesti: si tratta dei fratelli tsun, dotati anche loro di una forza stlepitosa!