Ko non riesce più a nascondere ciò che prova, ed è più che mai deciso a riconquistare Futaba. Lei, dal canto suo, ce la sta mettendo tutta per far funzionare la sua storia con Kikuchi. Ma resistere agli attacchi di Ko sta diventando davvero molto difficile, e i sentimenti iniziano a farsi sempre più confusi…