La missione al tempio sottomarino si è conclusa e per i membri del toro nero è tempo di tornare a casa. tuttavia, la tremenda battaglia contro vetto lascia dietro di sé dei dolorosi strascichi, che rischiano di compromettere irrimediabilmente le ambizioni di asta...