Al ritorno di Yuru dalla visita al villaggio Higashimura, il suo luogo di nascita, inizia la missione per catturare il traditore Akio, ora al sicuro nella base dei Nishinomura. Un attacco pianificato nei dettagli che prenderà una piega inaspettata!