Una fotografia scandalistica che ritrae Ren e l’attrice Kana Kusunoki diventa pubblica. Questo evento, unito al comportamento apparentemente da libertino di Ren, manda Kyoko in confusione che, tra mille dubbi, comincia a evitarlo… Come se non bastasse, Uffina le fa sapere che Ren non ha smentito il gossip, trasformando i dubbi di Kyoko in certezze. Tuttavia, quando la ragazza si imbatte in Ren mentre è travestita da Bondo, la storia prende una piega inaspettata…