Miaka è ancora intrappolata nell’illusione di Tomo, che spera così di vanificare le speranze dei Guerrieri di Suzaku e sgombrare il campo per Yui, la sacerdotessa di Seiryu. Con Tamahome fuori combattimento, l’unica speranza per l’Hong-Nan è rappresentata da Amiboshi…