Ais vuole diventare più forte per realizzare il suo desiderio, ma un limite insormontabile le sbarra la strada: la colpevole del caso di omicidio nella città di Rivira è più esperta di lei. Di fornte alla disperazione, la giovane passa all'azione!