una missione finora mai tentata da nessuno mentre l’equipaggio della quin zaza lavora alla dissezione del gigantesco drago appena abbattuto, arriva la notizia di una nave partita alla volta dell antartico per trovare vritra, un drago leggendario!