Nel corso del loro viaggio, Maru e Kiruko sono incappati in un edificio sulla cui insegna compare lo stesso simbolo disegnato sulla pistola del raggio kiru, e decidono così di avventurarsi al suo interno. Intanto, nel “paradiso”, Aoshima è stata promossa a vicedirettrice dopo aver informato la direttrice scolastica dello “strano cambiamento di Tokio”, ma quella che si trova ad affrontare è per lei una situazione inedita e ancora misteriosa...