lo spettacolo dei gladiatori di annwn è nel pieno del suo svolgimento! nel girone a, percival, mystery package, diodora e nasiens sono rimasti in gioco, mentre anne e donny hanno perso. nel girone b, gawain ha vinto degnamente. ora è il turno di howzer, costretto ad affrontare un’inattesa e ardua battaglia contro balin e il suo potere. chi avrà la meglio tra i due guerrieri?!