Isshin e i suoi compagni sono sulle tracce di Ayano, scomparsa due anni prima. Finalmente, in lontananza, avvistano il pilone chiave. Senza rendersene conto, si avvicinano sempre di più alla verità che gli adulti stanno cercando di insabbiare. Tradizioni spietate e crudeli, una famiglia potente, gli Ote… e un rituale che sembra essere ancora praticato, “I doni del Tengu”. I lati oscuri del caso vengono a galla, mentre l’intento omicida dell’uomo-Tengu prende il sopravvento.