Dopo l'assalto dei goblin al centro di addestramento per avventurieri, la ranger dà l'annuncio di un "matrimonio" : il gruppo al completo parte in direzione del villaggio degli elfi, con l'allevatrice e l'addetta della gilda al seguito. Lungo la strada si fermano nella Città dell'acqua, per una rimpatriata con la Fanciulla della Spada.