Il fatto che Black Jack preferisca stare lontano dalle organizzazioni della medicina ufficiale, non significa certo che non sia in grado di usarle per raggiungere i suoi scopi: in questo volume lo vedremo muoversi disinvolto tra crude lotte di potere in grandi ospedali, trattare con ministri e imperatori, sfidare celebri ricercatori... Tutto, come sempre, pensando solo al bene dei suoi pazienti. Che loro vogliano o no.