Fino a dove è disposto a spingersi Black Jack per recuperare i soldi della sua parcella da un paziente? E come fare se il suddetto paziente è morto in un incidente aereo? Ma non sarà questo il solo problema del medico clandestino, che in questo volume avrà a che fare con complotti medici, vendette spietate e un nuovo, tragico grande amore...