Lesson five!... Le parole pronunciate da J.Lo durante la battaglia con il presidente continuano a riecheggiare nella mente di Johnny. Tuttavia, le sue unghie proiettile non riescono a lacerare le pareti dimensionali e finiscono invece per ferire il suo amato cavallo! Riuscirà a comprendere il vero significato di ciò che J.Lo voleva trasmettergli?