Per liberare Akira dall'avidità che lo ha posseduto, Takemina si lancia nella scommessa più azzardata della sua vita... Poi, dopo varie peripezie, il gruppo giunge a Kyoto e i ragazzi si allontanano di soppiatto per visitare Gion, il quartiere delle geisha...