Immersi nel mare creato da Vanilla con la magia nera, Chocolat e Pierre hanno finito per smarrirsi in uno spazio magico di cui non s’intravede l’uscita, “il passaggio dimenticato”… Quali sorprese li attendono nei profondi abissi?!