La loro dolce convivenza sta per essere stravolta da sviluppi a dir poco sconvolgenti! Si viene a sapere che il compleanno di Yaemori è appena passato e Mizuhara vuole ricambiare a tutti i costi la gentilezza dell'amica e festeggiarla... A questo punto la diabolica Yaemori propone un "gioco proibito" dove il contatto fisico è inevitabile!