Per eliminare l’uomo che ha ucciso i suoi genitori e l’ha manipolata, Chikage è pronta a tutto, anche se questo significa travolgere chiunque si metterà sulla sua strada. Saprà distinguere tra amici e nemici? Intanto, in America, Akira e compagni devono vedersela con un killer tanto metodico quanto letale!