Per riprendersi Satoko, Shinpei libera ancora una volta la sua natura di sicario spietato. Nel frattempo la ragazza, sebbene sfinita, riceve la visita di una certa persona e matura la ferma decisione di legarsi a Shinpei. Lo farò! Metterò in gioco la mia stessa vita per questo matrimonio! Nonostante siano lontani, i due, ormai pronti a tutto, vengono guidati da una lucciola fuori stagione...