le pedine si muovono sulla scacchiera in una sfida letale per stanare la talpa che passa informazioni a kanoko, osaragi contatta kitano, un poliziotto di hyogo. nel frattempo, tateo intende scoprire dove si trova la fabbrica della rivale e chiede a rin di fingersi un cliente