L’odio covato dagli abitanti del villaggio nei confronti dei Goto esplode con la morte del dio sanguinario, non senza, finalmente, un barlume di speranza. Ma cosa avranno ottenuto l’agente di polizia Daigo Agawa e il nuovo capo del clan Goto, Keisuke? E cosa vedranno all’uscita del tunnel?