sango inizia una coraggiosa lotta contro i demoni nella giara di takuro dokusen per purificare finalmente l’hiraikotsu. miroku mostra allo stregone il braccio ferito dai miasmi e il vecchio si offre di aiutarlo a modo suo, scatenando il malumore di inuyasha. intanto sesshomaru sta per scoprire una dolorosa verità sulla creazione di tessaiga e tenseiga.