secondo omnibus dedicato agli spin-off di ken il guerriero un salto nel passato di rei, prima del suo incontro con kenshiro. la ricerca della sorella rapita porterà il combattente di nanto ad asgarzul, città di piaceri e massacri, un luogo che cela molti misteri e molte speranze. anche quella di trovare airi.