per opera della strega del ghiaccio, yuda si è trasformata in un albero colossale che assorbe la vita di tutti gli esseri viventi. agni ha ormai perso ogni ragione di vita e nelle sue orecchie risuona la straziante preghiera della donna: "uccidimi"... ma un desiderio è ancora vivo in lui: rivedere luna, la sorella morta. cosa lo attenderà dopo questo ciclo di distruzione e rigenerazione?