Risolto lo scontro con Argentine, Daisuke e compagni sono convinti che le minacce siano finite, ma proprio in quel momento cadono nella trappola dello specchio Insomnia e incontrano il misterioso Rokuto…