un'ondata di invasori proveniente dagli estremi confini del mare di sabbia si abbatte improvvisamente sulla balena di fango. di fronte al pericolo, il consiglio degli anziani prende una decisione che paradossalmente si rivela essere la vera minaccia per il futuro della nave. ai bambini non resta che fare una scelta...