Bell riesce a ritrovare Estia e per i due sembra iniziare un periodo di pace... ma le macchinazioni di un'altra divinità portano al rapimento della piccola Dea! L'evento si trasforma in una catastrofe senza precedenti per il gruppo del ragazzo, che dovrà fare i conti con i suoi "sentimenti nascosti".