Le ombre del passato o la luce della speranza: cosa dona spessore alle tavole disegnate da Timmy Sanada? E, cosa ancora più importante, il nuovo autore di Billy Bat riesce davvero a vedere il Pipistrello? Di certo, il misterioso nippo-americano ha raccolto nelle sue mani l’eredità di Chuck Culkin. Intanto, Kevin Goodman è partito alla ricerca del suo maestro…