Chako, consumata dalla gelosia per Nagi Aoe, commette una follia. Nel frattempo Gen, al ritorno da Tokyo, affronta faccia a faccia i suoi fantasmi interiori. In un tredicesimo volume denso di rivelazioni, viene ridefinito completamente il significato dell’inferno in cui Gen e Reiji sono vissuti fino a ora.