per sanpei l'estate porta con sé un dolce profumo di anguria ed è anche la stagione della pesca degli ayu. il nostro ragazzo cerca di vivere a pieno gli affascinanti cambiamenti della natura in questo periodo dell'anno, ma è anche molto impegnato. deve infatti aiutare la sua amica yuri ad addestrarsi per un importante torneo di pesca che sanpei stesso aspettava da tanto tempo. non tutto però va come previsto, un avvenimento mette a rischio gli allenamenti dei due amici. riuscirà yuri a dare il meglio di sé senza l'aiuto di sanpei?!