L’arrivo della Battlestar Pegasus segna l’inizio di una nuova era nelle vite dell’equipaggio del Galactica e del governo coloniale, fornendo uomini e armamenti di rinforzo fondamentali per la costante lotta dell’umanità contro i Cyloni. Tuttavia, agli ordini dell’Ammiraglio Cain non c’è posto per la compassione o la pietà. Necessità brutali e scelte gravose rischiano di erodere la bussola morale dell’umanità. I Cyloni, a loro volta, stanno cambiando. Più rimangono a contatto con gli umani, più le loro azioni sembrano essere guidate da mire personali. In tempo di sospetti e di necessità disperate, la linea di confine tra giusto e sbagliato si fa sempre più indefinita.