zerocalcare (il personaggio) è in coma, gli zombie stanno per decimare quel che resta della popolazione di rebibbia e tocca a secco, katja e all'amico cinghialetrovare un mezzo per scappare da una situazione ormai compromessa. prendendosi una pausa dal suo abituale sguardo sul mondo (e da se stesso come protagonista) zerocalcare (l'autore) lascia andare a briglia sciolta le sue innumerevoli paranoie apocalittiche e racconta una storia avventurosa di rivalsa, rancore e speranza per il futuro, che fa il giro largo per spiegare l'incrollabile amore per un quartiere che tutto il mondo crede essere solamente un carcere