New York e' controllata dal "mastro costruttore", Lewis Salomon, la cui visione e' quella di una metropoli invasa dalle auto, a spese dei mezzi pubblici. Kenneth Quill, presidente del sindacato dei lavoratori della metropolitana, riceve minacce dalla mafia che ha ingaggiato un sicario per farlo fuori. Qui entra in scena John Blacksad, ma per proteggere Quill si trovera' invischiato in qualcosa di losco e non potra' non incrociare vecchie conoscenze. In questo secondo atteso capitolo conclusivo, tutti i nodi vengono al pettine e la narrazione segna un ritorno della serie alle sue radici, i romanzi hard-boiled e il cinema noir; quelle che hanno appassionato e fatto affezionare moltissimi lettori in tutto il mondo.