dopo gli eventi della prima incursione del marziano bianco, un misterioso gruppo governativo arriva per indagare sugli strani fatti di middleton. john deve destreggiarsi tra il suo lavoro, il compito di nascondere il marziano e la sua relazione che va in pezzi, il tutto vivendo in un motel. nel frattempo, bridget lotta con le rivelazioni che john ha condiviso con lei prima della sua partenza, occupandosi da sola di tyler!